日本人对中国崩溃论的反思

马列托主义者

日本人对中国崩溃论的反思（译文）：
中国崩壊」を願う日本人が、なぜか目を背け続けるものhttps://news.yahoo.co.jp/articles/43e0a52ec5416196084c6cc80aaa1e30ce160e6f?page=1

希望 "中国崩溃 "的日本人出于某种原因一直在回避的东西
(Yu Hanazono，驻上海的记者)

　自本月初（2021年9月）以来，日本媒体关于中国房地产巨头中国恒大集团的破产危机的报道越来越多。 因此，有越来越多的机会接触到熟悉的中国崩溃理论，如 "中国的泡沫终于破灭 "和 "中国经济已经走到尽头"。


　然而，虽然这种理论以前已经被提出过很多次，但它从未真正实现。 也许是因为这个背景，互联网上有些人问："这已经发生了多少次？ "最后，它总是不能崩溃。

　那么，为什么中国崩溃的理论会在日本反复出现，即使它不断落空？ 在这篇文章中，我想研究一下这个问题的背景，从某种意义上说，它是与中国有关的媒体中的大问题，以及预测失败的原因。

事实上，一些最不重要的问题是风险因素

　首先，我们回顾一下过去十年关于中国崩溃的理论，总结一下这些理论所依据的主要风险（见下表）。 其中第一个问题无疑是 "房地产崩溃"，中国恒大集团最近的问题突出了这一点。 之所以总是提到房地产崩盘，主要是由于过去日本的泡沫经济破灭给日本人民带来了创伤。 在经历了泡沫经济的崩溃之后，日本人似乎有一种根深蒂固的想法，即泡沫经济的崩溃意味着房地产的崩溃。

　此外，还有 "地方债务扩张"，这一点没有得到很好的理解，还有 "不平等问题"，这引发了大规模的反抗，最近，在2020年1月左右，我们听说 "由于新的冠状病毒感染蔓延，中国这次将崩溃"。

　上述风险确实是当今中国社会的风险，我们不反对将其列为关注的对象。 然而，有一些琐碎的问题很难被称为风险，但有时却被当作重要问题来谈论。 2013年左右开始流行的 "影子银行"（非正规银行的贷款）就是这种情况。 (公平地说，当时指出 "影子银行 "是中国社会主要风险因素的记者和经济学家都不太擅长他们的工作。 ).

无视中国政府的所有风险措施

　那么，在提到这么多风险的情况下，究竟为什么对中国崩溃的预测继续落空？

马列托主义者

原因很简单：所有关于中国崩溃的理论都假设中国会 "不顾风险"，也就是说，中国政府不会采取任何行动。

　如上所述，中国崩溃论中经常提到的 "房地产崩溃"、"不平等问题 "和 "地方债务膨胀"，无疑是当今中国社会的重大风险。 如果不加控制，中国将崩溃的说法可能不会错。 但中国政府并不愚蠢。 它清楚地意识到，这些问题是中国的一个主要风险因素。 从这个意义上说，中国经济和社会还没有崩溃，主要是由于存在着一些有时腐败但实际能力极强的政治家和官僚。

　在日本，许多主张中国崩溃的人似乎忽视了中国政府的大部分风险反应。 有一些人，如记者和拓殖大学教授富坂聪，指出了风险，并冷静地分析了问题是否会在未来增长，但他们在日本媒体中可能是少数。

　在分析所谓的中国风险时，不仅要考虑到问题的深度和影响的广度，还要考虑到中方采取的措施的有效性。 因为这一点是崩溃论致命的缺失，所以中国崩溃的理论每次都会落空。

希望中国崩溃的日本人，试图向日本学习的中国人

　如上所述，中国崩溃论一直被反复鼓吹，直到今天都没有实现，不管是幸运还是不幸，因为它太缺乏 "风险分析的基本知识 "了。

　那么，为什么中国崩溃的理论会被反复呼喊，尽管它继续是错误的？ 一句话，这是因为它在日本很受欢迎。 关于中国崩溃的文章经常被阅读，书籍也很畅销。 毕竟，许多日本人都希望中国崩溃，他们希望读到关于这将如何发生的预测和分析。 在我看来，三分之二的人写中国的崩溃，可能是为了做卖书生意。

　曾几何时，如果你去日本书店的中国有关的图书区，书架上总是有许多关于中国崩溃的书籍。 我也拿起并阅读了其中一些，但正如我所说的，它们都是在夸大风险，没有什么说服力。

　另一方面，如果你去中国的一家书店，在与日本有关的图书区寻找，你不仅会发现流行的推理小说的翻译版本，还会发现解释日本管理方式的书籍，如丰田的 "看板系统 "和京瓷的 "阿米巴经营"。 至少，没有书籍说日本经济将在今年崩溃。 他们正在冷静地观察日本经济，并试图从中学习他们能够学到的东西。 事实上，当我和周围的中国人交谈时，通常说，虽然中国在GDP方面已经超过了日本，但仍有许多东西需要向日本学习，日本的技术实力不容小觑（尽管我从未见过一个中国人想在IT领域向日本学习）。

　当我看到日本和中国书店里的书的这些差异时，我不禁对日本的未来感到不安。 这就是为什么我想说，日本人应该更多地关注自己的风险，而不是讨论其他国家的风险。 现在不是日本担心其他国家的时候（尽管值得注意的是，如果许多日本人不再讨论中国的风险，像我这样与中国有关的作家的工作就会减少，这将是令人痛心的）。

马列托主义者

其实中国崩溃论也是中国左翼的主调，也是轮子系或者海外民运的主调，虽然和日本人的角度不一样
可能是时间比较短，中共特色官僚似乎有点神通广大，能控制住资本主义似的（类似该文说的）。

马列托主义者

左翼的主调是全球资本主义崩溃论，当然包括中国，也包括美国，很多人在判断美国要崩溃了
轮子系是中国崩溃论，美国欣欣向荣
国内有些民族主义份子是美国崩溃论，中国欣欣向荣。
太有趣了到目前为止一个都没有实现。

马列托主义者

我在下面也写了评论

実際、中国崩壊論は、日本とは異なる視点ではあるが、中国の左派や法輪功、あるいは海外の民主化運動の主調でもある。
比較的短期間であることと、中国共産党の特徴的な官僚が、どこか魔力を持っていて、あたかも資本主義をコントロールできるように見えるということかもしれません（記事の内容と似ていますね）。

左翼の主な論調は、中国はもちろんのこと、多くの人が崩壊すると判断しているアメリカも含めたグローバル資本主義崩壊論である
法輪功（海外の民主化運動）は中国の崩壊論、アメリカは盛況と思い。
中国の一部のナショナリストは、アメリカの崩壊と中国の繁栄と思い。
今のところどれも実現していないのが面白すぎます。

井冈山卫士

马列托主义者 发表于 2021-9-27 17:16
我在下面也写了评论

実際、中国崩壊論は、日本とは異なる視点ではあるが、中国の左派や法輪功、あるいは海 ...

你的回复的中文是什么？

马列托主义者

井冈山卫士 发表于 2021-9-27 21:48
你的回复的中文是什么？

就是上面两条评论