俄乌战争如何改变俄国打工人——产业工人篇
俄乌战争爆发一年多来,帝国兴衰、地缘政治和高层博弈是媒体讨论的主要角度。战争是政治的延续,外交又是内政的延续。不了解战争双方的内部情况,特别是不了解战争双方普通劳动者的生产、生活和思想状况,也无法真正理解外交与战争的逻辑。俄文媒体“После”发表的“劳工权利系列”为我们提供了不一样的左翼视角。我们以“俄乌战争如何改变俄国打工人”为题,将此系列翻译出来推荐给读者朋友。本文是劳工权利系列的第一篇,概述了产业工人的相关情况,原标题:“官僚现在是国王”——战争和动员如何改变产业工人的生活(«Бюрократы теперь короли». Как война и мобилизация изменили жизнь промышленных рабочих)。
作者:阿扎马特·伊斯梅洛夫(Азамат Исмаилов)