请井冈山卫士翻译一下这位高中生左派说的话

还是公平

有中国特色的资产阶级教育制度教出来的就是这样的精神状态，冥想的自负。

还是公平

爱喝龙井的小安 发表于 2023-6-9 11:28
你这很有偏见，中国教育是教育不出的，景观，回溯性这些词语，要么知乎网左，要么未明子，而且其中透露出 ...

资本主义中国的主流教育制度和教育环境都是崇尚“坐而论道”、“万般皆下品，惟有读书（考试）高”，抗拒实践、抗拒与外部世界的接触，学生普遍被迫养成空想、玄想的心理习惯，亦即总是陷于不自觉唯心主义的状态（因为他们除了精神认知世界以外没有可以强调的）；非主流的（经常是网络空间的）政治学习（“网左”、未明子）恰恰在这种主流制度、主流环境、主流习惯下长出来的，有着延伸、补充、共生的关系。

这里讨论的是一个本末、根枝的问题。

当前左派的社会主义的思想和讨论不可避免带有着资本主义和资产阶级的旧思想形式是有其原因的；新社会不是以既定的面貌存在的，而是在旧社会中长出来的，新思想也一样，但归根结底是旧生活的问题和矛盾，在这里具体就是学生生活。