弗拉霍斯 —— 乌克兰与美国南北战争中南方的命运相同

远航一号

这篇文章很重要

No Frozen Conflict 根据原意译为“不会有冻结的冲突”，而不是“没有冻结的冲突”。后者按中文含义指的是目前没有冻结下来的冲突而不是将来也不会冻结下来（即必然会分出胜负的）冲突

远航一号

原文说：“乌克兰因阵亡和受伤而无法重返战场的人口占其现有人口的 2.5%。这相当于 25 万人”

这两个数字不大一致。乌克兰伤亡如果达到其人口2.5%，就应该是50万人

远航一号

其实文章前半部分将主流西方评论家仍然自欺欺人，认为乌克兰将赢得长期战争胜利，也很有趣，值得翻译出来做反面教材。

其中有这样一句 Jamestown estimates that about 2 million Ukrainians are mobilized

说乌克兰已经动员了200万人。这句话很有意思。如果乌克兰全军约50万人，那么乌克兰累计动员了200万就意味着乌克兰已经累计伤亡150万，比原来了解的多得多。即使乌克兰军队在前线保持50万，后方有50万整补，那么总伤亡也达到了100万。

而且乌克兰兵役年龄男性不过500万，累计动员最大上限大概不超过300万，剩余动员潜力仅有100万，还是最差的100万。

远航一号

俄罗斯军队将从这场战争中脱颖而出，成为世界上最强大的军队