南朝鲜媒体称朝日两国已于上月在蒙古举行了秘密会谈

隐秘战线

《【韓国「中央日報」報道】日本と北朝鮮の代表団 先月モンゴルで会談か》
转自：日本电视台（日テレ）
摘要：南朝鲜资产阶级媒体《中央日报》据多方面消息称，朝鲜劳动党政府和日本资产阶级政府代表已于上月中旬在蒙古国首都乌兰巴托近郊举行了一次秘密会谈。其中朝方代表三名——均为朝鲜人民军总参谋部侦察总局成员，而日本资产阶级政府则派出了包含本国资产阶级政治家在内的代表团参加会谈

虽然《中央日报》没有提及会谈的具体内容，但是文章进一步报道称，两国上周末还在中国内蒙古自治区再次进行了秘密接触，并预定了双方下次接触的计划。然而日本资产阶级政府同朝鲜劳动党政府是否在内蒙古举行过第二次会谈，尚不清楚

最后《中央日报》酸溜溜地称，朝鲜劳动党与日本资产阶级政府的接触，是“内外交困”时的“破局”之举

xin

现在南朝鲜资产阶级配合美帝在边境不断挑衅，面对这种信息还是相当敏感的。

xin

xin 发表于 2024-6-13 12:41
现在南朝鲜资产阶级配合美帝在边境不断挑衅，面对这种信息还是相当敏感的。 ...

比如谈出什么“未来新自由主义秩序崩溃，朝鲜军队南下时，日资会依靠反帝阵营武装独立，拦着美帝驻军不让出去，外界帝国主义援军也不许进来”，那就乐大了。

隐秘战线

xin 发表于 2024-6-12 21:41
现在南朝鲜资产阶级配合美帝在边境不断挑衅，面对这种信息还是相当敏感的。 ...

《【“日朝会談”報道】政府関係者は否定せず…水面下で動きか》
日本资产阶级政府没有否认此事，事情一下乐起来了。以下为日本电视台的跟进报道

针对南朝鲜的这一报道，我们采访了日本资产阶级政府官员，但没有人明确否认此事

对于日朝秘密会谈，外务省一位高级官员回避道：“你是怎么知道的？”另外一名政府高级官员亦不承认存在会面事实，称“即使有接触，我也不会说什么”，但是也没否认

日本内阁官房长官林芳正也在新闻发布会上表示，“已知悉南朝鲜媒体的报道，但考虑到事情的性质，我不会给出答复。”然而岸田首相却表示强烈希望与金正恩总书记举行首脑会谈，以解决绑架日本人等问题

一位政府高级官员也表示：“必须打破目前的僵局，日朝两国领导人会晤必须予以实现。”据信日本政府正在幕后积极努力

以下是日文原文对照

この韓国の報道を受け、日本政府関係者に取材をしましたが、はっきりと否定する人はいませんでした。

日本と北朝鮮との会談について、外務省幹部は「なぜそんなことを知っているのか」とはぐらかしました。政府高官も「仮に接触があっても何も言わない」と会談の事実を認めませんでしたが、否定もしませんでした。

林官房長官も会見で、「報道は承知しているが、事柄の性質上、答えは差し控える」としか述べませんでした。ただ、岸田総理大臣は、拉致問題などの解決を目指し、金正恩総書記との首脳会談に強い意欲を示しています。

政権幹部も、「今の膠着状態は打破しないといけない。首脳会談は必ず実現したい」と話すなど、北朝鮮側との接触を試みていることは認めていて、日本政府は水面下で動いているものとみられます。

隐秘战线

https://www.youtube.com/watch?v=gJMZSqt9EGM
从富士新闻网截取的林芳正官房长官的发言：「日朝間の諸懸案の解決に向けて首脳会談を実現すべく、総理直轄のハイレベルで協議を進めていく考えに変わりはない」

「北朝鮮に対し、これまでも様々なルートを通じて、様々な働きかけを行ってきているが、事柄の性質上、答えは差し控える」

简单翻译就是：因为日本资产阶级政府要“解决问题”，所以就是要谈
另外不会再多说什么了

“现在跟劳动党政府接触是为了解决绑架日本人问题”
你会相信日本人给出的这个理由吗？反正我不信，为什么安倍时期不谈现在谈？

隐秘战线

现在我算是摸索出了两国的节奏：大约是每两个月取得一次进展

隐秘战线

南朝鲜《中央日报》中文版对朝日在蒙古秘密会谈的报道节选：

……本月12日，据多名消息人士透露，朝鲜和日本人士上月在蒙古举行了会面。熟悉相关情况的消息人士表示，“据我所知，两国上月中旬在蒙古乌兰巴托附近见过面”，“朝鲜由侦察总局和赚取外汇的相关人士等3人参加，日方由重量级家族出身的政治家作为代表团的一员出席”……

……另一位消息人士表示，“双方原定于上周末在内蒙古再次会面”，但两国之间的接触是否按计划于上周进行尚不清楚。对此，有观测认为，本月6日至7日各国举行了讨论东北亚安全的“乌兰巴托对话”，以此为契机，朝日可能会见面，但朝鲜没有派遣代表团……

……根据情况，不排除两国间的讨论取得快速进展的可能性……此次参与在蒙古接触的两国代表团也备受关注。朝鲜方面出席的不是外务省人士，而是由金正恩国务委员长亲自指挥的情报机构侦察总局相关人士出席。这也可以解释为金正恩亲自负责……而日本政府之所以在代表团中包括政治人士，可能是因为可以与岸田文雄首相进行直接沟通的代表将面对朝鲜。也就是说，日本正在认真地与朝鲜进行对话……

……这可能与最近中朝间的异常气氛也不无关系。中国最近拆除了为纪念2018年5月金正恩访问大连时与现任中资领导人散步并留作纪念的“铜脚印”……

xin

隐秘战线 发表于 2024-6-13 14:01
南朝鲜《中央日报》中文版对朝日在蒙古秘密会谈的报道节选：

……本月12日，据多名消息人士透露，朝鲜和日 ...

反正中资政府最近的所谓“和平会谈”，配合美帝封锁，让朝鲜官僚集团彻底失望了，人家现在就是要积极在东亚搞反帝第一国，升级局势，让你中资心心念念的东亚资本主义稳定积累秩序再无法长久保持下去。

与日本资产阶级谈话，主要是针对南朝鲜资产阶级的。

隐秘战线

xin 发表于 2024-6-12 23:11
反正中资政府最近的所谓“和平会谈”，配合美帝封锁，让朝鲜官僚集团彻底失望了，人家现在就是要积极在东 ...

朝鲜“孙悟空”大闹东亚资本主义“天宫”

哈哈一一笑笑

如果可能的话，朝鲜和日本能有什么程度的合作呢