本帖最后由 远航一号 于 2023-1-5 12:29 编辑
作者 卡爾 馬克思 弗裏德裏希 恩格斯 寫於不同歷史時期 整理於二零二二年
壹 原始積累與社會主義積累
(壹)資本主義原始積累
單個商品生產者手中壹定程度的資本積累,是特殊的資本主義的生產方式的前提
單個商品生產者手中壹定程度的資本積累,是特殊的資本主義的生產方式的前提。因此,在從手工業到資本主義生產的過渡中,我們必須假定已經有這種積累。這種積累可以叫做原始積累,因為它不是特殊的資本主義的生產的歷史結果,而是這種生產的歷史基礎。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第720頁。
資本的原始積累只是意味著直接生產者的被剝奪資本的原始積累,即資本的歷史起源,究竟是指什麼呢?既然它不是奴隸和農奴直接轉化為雇傭工人,因而不是單純的形式變換,那麼它就只是意味著直接生產者的被剝奪,即以自己勞動為基礎的私有制的解體。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第872頁。
所謂原始積累只不過是生產者和生產資料分離的歷史過程資本關系以勞動者和勞動實現條件的所有權之間的分離為前提。資本主義生產壹旦站穩腳跟,它就不僅保持這種分離,而且以不斷擴大的規模再生產這種分離。因此,創造資本關系的過程,只能是勞動者和他的勞動條件的所有權分離的過程,這個過程壹方面使社會的生活資料和生產資料轉化為資本,另壹方面使直接生產者轉化為雇傭工人。因此,所謂原始積累只不過是生產者和生產資料分離的歷史過程。這個過程所以表現為“原始的”,因為它形成資本及與之相適應的生產方式的前史。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第821—822頁。
資本在資本主義生產過程本身出現之前的發展過程,和資本在這個過程中的實現,在這裏是屬於歷史上兩個不同的時期資本成為資本的過程,或者說,資本在資本主義生產過程本身出現之前的發展過程,和資本在這個過程中的實現,在這裏是屬於歷史上兩個不同的時期。在後壹時期,資本是前提,它的存在是作為壹種自行起作用的東西而成為前提。在前壹時期,資本是另壹個社會形式解體過程的沉澱物。這裏資本是另壹個形式的產物,而不是象後來那樣,它是它自己再生產的產物。
馬克思:《剩余價值理論》(1861年8月—1863年7月),摘自《馬克思恩格斯全集》第26卷第3冊,人民出版社1974年版,第546頁。
這樣就提供了資本主義生產的基礎
資本的原始積累。包括勞動條件的集中。它是勞動條件對工人和勞動本身的獨立化。
它的歷史活動就是資本產生的歷史活動——把勞動條件轉化為資本、勞動轉化為雇傭勞動的歷史的分離過程。這樣就提供了資本主義生產的基礎。
馬克思:《剩余價值理論》(1861年8月—1863年7月),摘自《馬克思恩格斯全集》第26卷第3冊,人民出版社1974年版,第348頁。
這些田園詩式的過程是原始積累的主要因素
美洲金銀產地的發現,土著居民的被剿滅、被奴役和被埋葬於礦井,對東印度開始進行的征服和掠奪,非洲變成商業性地獵獲黑人的場所——這壹切標誌著資本主義生產時代的曙光。這些田園詩式的過程是原始積累的主要因素。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第860—861頁。
原始積累的方法決不是田園詩式的東西
在真正的歷史上,征服、奴役、劫掠、殺戮,總之,暴力起著巨大的作用。但是在溫和的政治經濟學中,從來就是田園詩占統治地位。正義和“勞動”自古以來就是唯壹的致富手段,自然,“當前這壹年”總是例外。事實上,原始積累的方法決不是田園詩式的東西。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第821頁。
這就是原始積累的各種田園詩式的方法
掠奪教會地產,欺騙性地出讓國有土地,盜竊公有地,用剝奪方法、用殘暴的恐怖手段把封建財產和克蘭財產轉化為現代私有財產——這就是原始積累的各種田園詩式的方法。這些方法為資本主義農業奪得了地盤,使土地與資本合並,為城市工業造成了不受法律保護的無產階級的必要供給。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第842頁。
對直接生產者的剝奪,是用最殘酷無情的野蠻手段,在最下流、最齷齪、最卑鄙和最可惡的貪欲的驅使下完成的
這種生產方式必然要被消滅,而且已經在消滅。它的消滅,個人的分散的生產資料轉化為社會的積聚的生產資料,從而多數人的小財產轉化為少數人的大財產,廣大人民群眾被剝奪土地、生活資料、勞動工具,——人民群眾遭受的這種可怕的殘酷的剝奪,形成資本的前史。這種剝奪包含壹系列的暴力方法,其中我們只考察了那些具有劃時代意義的資本原始積累的方法。對直接生產者的剝奪,是用最殘酷無情的野蠻手段,在最下流、最齷齪、最卑鄙和最可惡的貪欲的驅使下完成的。靠自己勞動掙得的私有制,即以各個獨立勞動者與其勞動條件相結合為基礎的私有制,被資本主義私有制,即以剝削他人的但形式上是自由的勞動為基礎的私有制所排擠。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第873頁。
資本主義社會的經濟結構是從封建社會的經濟結構中產生的資本主義社會的經濟結構是從封建社會的經濟結構中產生的。後者的解體使前者的要素得到解放。
直接生產者,勞動者,只有當他不再束縛於土地,不再隸屬或從屬於他人的時候,才能支配自身。其次,他要成為勞動力的自由出賣者,能把他的商品帶到任何可以找到市場的地方去,他就必須擺脫行會的控制,擺脫行會關於學徒和幫工的制度以及關於勞動的約束性規定。因此,使生產者轉化為雇傭工人的歷史運動,壹方面表現為生產者從農奴地位和行會束縛下解放出來;對於我們的資產階級歷史學家來說,只有這壹方面是存在的。但是另壹方面,新被解放的人只有在他們被剝奪了壹切生產資料和舊封建制度給予他們的壹切生存保障之後,才能成為他們自身的出賣者。而對他們的這種剝奪的歷史是用血和火的文字載入人類編年史的。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第822頁。
決不是資本創造出勞動的客觀條件
決不是資本創造出勞動的客觀條件。相反,資本的原始形成只不過是這樣發生的:作為貨幣財富而存在的價值,由於舊的生產方式解體的歷史過程,壹方面能買到勞動的客觀條件,另壹方面也能用貨幣從已經自由的工人那裏換到活勞動本身。
所有這壹切因素都已具備了。它們的分離本身是壹個歷史過程,解體過程,正是這壹個過程使貨幣能夠轉化為資本。就貨幣在歷史上也起促進作用來說,只有當貨幣本身作為最有力的分離手段加入這個過程的時候,而且只有當貨幣促使被剝奪光的、喪失客觀條件的自由工人形成的時候,貨幣才起這種促進作用。但是,這當然不是由於貨幣為這些工人創造他們生存的客觀條件,而是由於貨幣加速這些工人同這些條件的分離,——使工人喪失財產。
例如,英國的大土地所有者遣散了那些曾經與他們共同消費剩余農產品的侍從;其次,他們的租佃者趕走了茅舍貧農等等,這樣壹來,首先有大量的活勞動力被拋到勞動市場上,他們在雙重意義上是自由的:擺脫舊的保護關系或農奴依附關系以及徭役關系而自由了,其次是喪失壹切財物和任何客觀的物質存在形式而自由了,自由得壹無所有;他們的唯壹活路,或是出賣自己的勞動能力,或是行乞、流浪和搶劫。他們最初力圖走後壹條路,但是被絞架、恥辱柱和鞭子從這壹條路上趕到通往勞動市場的狹路上去;由此可見,政府,如亨利七世、亨利八世等等的政府,是作為歷史上解體過程的條件而出現的,並且是作為資本存在條件的創造者而出現的——這已為歷史所證明。
另壹方面,從前被土地所有者及其侍從所消費的生活資料等等,現在由貨幣支配,貨幣要買到它們,以便用它們來購買勞動。貨幣既未創造,也未積累這些生活資料;它們本來就已存在,在它們以貨幣為中介而被消費和再生產之前,它們已經被消費和再生產了。
發生變化的只不過是:這些生活資料現在被拋到交換市場上了,同那些侍從等等的嘴脫離了直接的聯系,並由使用價值變為交換價值,因而落入貨幣財富的勢力範圍和統治之下。
勞動工具的情況也是壹樣。貨幣財富既沒有發明、也沒有制造紡車和織機。但是,紡工和織工壹旦同自己的土地相分離,他們就連同自己的紡車和織機壹起落入貨幣財富等等的統治之下了。資本只不過是把它找到的大量人手和大量工具結合起來。資本把它們聚集在自己的統治之下。這是資本的實在的積累;就是在各個點上把工人連同他們的工具積累起來。
馬克思:《經濟學手稿(1857—1858年)》(1857年底—1858年5月),摘自《馬克思恩格斯全集》第卷,人民出版社1995年版,第501—503頁。
勞動者的奴役狀態是產生雇傭工人和資本家的發展過程的起點勞動者的奴役狀態是產生雇傭工人和資本家的發展過程的起點。這壹發展過程就是這種奴役狀態的形式變換,就是封建剝削轉化為資本主義剝削。……在原始積累的歷史中,對正在形成的資本家階級起過推動作用的壹切變革,都是歷史上劃時代的事情;但是首要的因素是:大量的人突然被強制地同自己的生存資料分離,被當作不受法律保護的無產者拋向勞動市場。對農業生產者即農民的土地的剝奪,形成全部過程的基礎。這種剝奪的歷史在不同的國家帶有不同的色彩,按不同的順序、在不同的歷史時代通過不同的階段。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第823頁。
大封建主,通過把農民從土地上強行趕走,奪去他們的公有地的辦法,造成了人數更多得無比的無產階級
同王室和議會頑強對抗的大封建主,通過把農民從土地(農民對土地享有和封建主壹樣的封建權利)上強行趕走,奪去他們的公有地的辦法,造成了人數更多得無比的無產階級。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第825頁。
工業資本家不是通過像租地農場主那樣的漸進方式產生的工業資本家不是通過像租地農場主那樣的漸進方式產生的。毫無疑問,有些小行會師傅和更多的獨立小手工業者,甚至雇傭工人,轉化成了小資本家,並且由於逐漸擴大對雇傭勞動的剝削和相應的積累,成為不折不扣的資本家。……但是這種方法的蝸牛爬行的進度,無論如何也不能適應15世紀末各種大發現所造成的新的世界市場的貿易需要。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第859—860頁。
國際信用制度常常隱藏著這個或那個國家原始積累的源泉之壹國際信用制度常常隱藏著這個或那個國家原始積累的源泉之壹。例如,由於沒落的威尼斯以巨額貨幣貸給荷蘭,威尼斯的劫掠制度的卑鄙行徑就成為荷蘭資本財富的這種隱蔽的基礎。荷蘭和英國的關系也是這樣。在18世紀初,荷蘭的工場手工業已經遠遠落後了,荷蘭已不再是壹個占統治地位的工商業國家。因此,荷蘭在1701—1776年時期的主要營業之壹就是貸放巨額資本,特別是貸給它的強大競爭者英國。現在英國和美國之間也有類似的情形。今天出現在美國的許多身世不明的資本,僅僅在昨天還是英國的資本化了的兒童血液。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第866頁。
資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯臟的東西資本來到世間,從頭到腳,每個毛孔都滴著血和骯臟的東西。
馬克思:《資本論》第1卷,摘自《馬克思恩格斯文集》第5卷,人民出版社2009年版,第871頁。 |