觀察者網六月二日登出東方衛視《這就是中國》到馬來西亞錄製的”華僑旗幟,民族光輝”文字版,有位82歲觀眾於節目中表白他走近中國文化的心路歷程: ”1953年那一年,我離開中國到馬來西亞來,跟我父親團圓。40年以後,有一個台灣的作家叫瓊瑤,她回去湖南,我那一年第一次回去我的故鄉福建,所以感受特別深。她回去以後寫了一本書,裡面有句話影響我一生,她說中國人——她講的中國人不只是國籍,包括文化上,她說中國人就是這樣,不論是隔著山,隔著海,血管里面一定永遠奔流著一條黃河、一條長江。這句話深深地打動我。我是在中國念完小學五年級,在馬來西亞念完初中,然後到英國讀土木工程,我是一個土木工程師,對中國文化話題平常沒有探討,但是聽了瓊瑤這句話,我就說中國文化這麽偉大嗎?我就把工餘時間投身到中國文化研究,第一次打開紅樓夢,也因為對紅樓夢的研究我認識了陳廣才先生,他對我研究紅樓夢提供了很多寶貴的資料。 所敘陳廣才曾任馬國交通部長與馬華署理總會長,他就讀馬來亞大學中文系時在圖書館看到古本石頭記,從此著迷紅樓夢議題的探尋,在往後的四十年裡蒐羅了6000本紅樓相關著作。 2017年7月1日馬來西亞東方日報就登出”紅樓夢結緣 陳廣才驚艷”的訪問: “當時我還沒有談戀愛,我的戀人就是中國文學、文化,特別是紅樓夢。”“我在這個圖書館看到的是1754年手抄本的紅樓夢,用驚艷來形容也不為過,這種驚艷可媲美我第一次見到我太太的那種驚艷。” 最終他把心愛的紅學藏書全部捐贈給馬大紅樓夢資料中心,並成功推動紅樓夢馬來文譯本的出版。 ”陳廣才呼籲,擁有中華文化基礎的華裔應該閱讀紅樓夢,因為紅樓夢有取之不盡的文化原料,唯有進入紅樓夢的世界才會知道它的博大精神,為生活中帶來許多的正能量及推動力。” 過來人的語重心長發人深思。無獨有偶,新加坡外交部政務部長沈穎也對紅樓夢情有獨鍾: ”紅樓夢就像百寶箱,取之不盡用之不竭,讀者人生經驗越是豐富,能在紅樓夢當中挖掘出的寶藏越多。” “如果有一天我流落荒島,上天只允許我擁有一本書,那我希望那本書是紅樓夢。” 這些李光耀口中的“過番客”如此熱擁石頭記,讓人想起有清”開談不說紅樓夢,讀盡詩書也枉然”的口禪。而今瓊瑤筆下的長江黃河奔流依舊,只是古典沈淪,紅樓不顯,雪芹癡味誰來解呢? |
E_mail: redchinacn@gmail.com
2010-2011http://redchinacn.net