真言：中美两国领导人经过此次对话后，中国领导人在美国总统川普眼中的地位又再次得到提高。原本已经不被看好的两人关系又上了一层楼。路透报导，川普3日发推文说：“我和中国习主席在阿根廷的会晤非常难得。美中关系向前迈出一‘大’步。会发生非常好的事情。川普还赞扬他和习近平间“非常坚强的个人关系”。他说：“在我们两个大国之间，不论是在贸易和远超于此的议题，他和我是能够带来重大和非常正面改变的仅有两人。”能够得到川普如此高的赞誉，只能说明特色的领导人已经在此次贸易战中进行了全面妥协。从中美两国的媒体报道的差异就能感受到这一点。特色当局为了蒙蔽人民，已经封杀了所有有关这方面的报道和评论。就如十几年前所签订的WTO条款一样，根本就不让中国人知情。12/04/2018

贸易战休兵 中对美有1.2兆美元贸易承诺

编译中心／综合3日电 2018年12月04日 06:15

川普总统3日就两天前在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的“川习会”表示，他和中国国家主席习近平已同意暂停加征新关税后，美中关系已向前迈出一大步，他并敦促北京与华府达成贸易协议；财长米努勤(Steven Mnuchin)则表示，北京已做出逾1兆2000亿美元的额外贸易承诺，作为川、习二人近日所达成协议的一部分，且北京保证会针对前述承诺立即采取措施。

不过，美中贸易战只是暂时“停火”，美国虽同意明年元月一日起暂不对中国产品加征关税，但包括双方必须在未来90天协商出结果，以及米努勤提到的中国额外的1兆2000亿美元的承诺，中国对内对外迄今皆只字不提。

根据白宫2日的声明，川普和习近平在1日的晚宴中同意立即开始就强制技术转让、智慧财产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务和农业等方面的结构变革进行谈判。 

声明中也提到，“双方同意他们将努力在未来90天内达成此项协议。如果在这段时间结束时，双方无法达成协议，10％的关税将提高到25％。”

一位白宫官员表示，90天的期限从12月1日开始。

对此，财长米努勤3日对财经频道CNBC表示，美国要在今后90天见到中国方面在贸易上有“具体作为”，才能真正达成协议，他对美国与中国贸易协议的未来表示乐观。

米努勤说，此次“川习会”，习近平提出了向美国企业开放中国市场的明确承诺；重点并非中国愿意采购美国商品，而是在于北京要向美国企业开放市场，并保护美国科技，这些对总统(川普)而言是非常重要的结构性议题。

他也说，谈判必须要有实质进展，川普政府不会忍受中国的拖延，“我们未来90天绝对必须取得具体成果，这是双方领袖非常重大的承诺，未来90天必须要有成果，并指示双方团队展开谈判，将其转化为有特定行动事项、落实项目及时间表的真正协议”。

米努勤说，川普会在农业部及能源部高层协助下，在未来90天领导谈判，目标是让中国降低贸易壁垒，以及停止盗取智慧财产权。

米努勤说，已获得中国将在几个关键议题让步的承诺，“这是我们第一次，从他们(中国)那边取得达成真正协议的承诺。我高度期望我们能将(承诺)转化为一个真正的协议。”

路透报导，川普3日发推文说：“我和中国习主席在阿根廷的会晤非常难得。美中关系向前迈出一‘大’步。会发生非常好的事情。我们正以强大力量处理，倘若协议完成，中国同样也能有很大收获。使竞争变得公平！”

川普在推文中并表示，美国农民“将成为我们与中国达成协议的非常大非常快的受益者。他们打算立即开始购买农产品。我们生产世界上最好、最干净的产品，这就是中国想要的。农民， 我爱你们！”

川普还赞扬他和习近平间“非常坚强的个人关系”。他说：“在我们两个大国之间，不论是在贸易和远超于此的议题，他和我是能够带来重大和非常正面改变的仅有两人。若能解决北韩问题，对中国和所有各国将是大事！”