本文转载自：香港无国界社运

北约在俄乌战争中的角色

北约到底是什么？Dissenters（异见者）回答了一些关于北约的基本问题，以及北约在乌克兰的战争中所扮演的角色。Dissenters（异见者）[1]是美国一个新的全国性反军国主义青年组织，致力于摆脱战争和警队制度。

原文链接：https://rampantmag.com/2022/03/nato-explained/

今天，乌克兰人民正在为谁控制欧洲而付出代价。无论是美国或俄罗斯的资本主义精英都在努力把自己描绘成英雄。虽然俄罗斯国家领导人宣称入侵乌克兰是对于北约侵略的一种回应，但北约领导人正在利用俄罗斯对乌克兰的入侵为自身寻求新的合法性。这场战争中获胜的只有资本主义精英。

到目前为止，你可能已经听说过俄罗斯了。那么北约呢？以下，我们有一些关于北约的基本问题的答案，以及北约在乌克兰战争中扮演的角色：

北约是什么时候成立的，其目的是什么？

NATO（北大西洋公约组织）是二战后欧洲和北美国家之间形成的军事联盟。这是一个以集体自卫为目的的联盟； 对其中一个成员的军事攻击将被视为对全体成员的攻击。

北约成立于1949年冷战初期，是美国领导的西方国家对抗苏联领导的东方集团的联盟。北约的目的是确保美国资本主义在世界秩序中的主导地位，并防止苏联和共产主义在欧洲及其他地区扩散力量。

北约在当今世界扮演什么角色？

北约并不是作为集体自卫联盟的存在，而是世界上几个最强大的国家——包括美国、加拿大、英国、法国和德国——用以维持对人民和资源的全球性控制，以服务于西方资本主义利益的一种手段。

北约是欧洲乃至全世界的军事化和帝国主义力量。2020年，北约国家占了全球军费开支的57%。北约有「核共享协议」，美国借此在欧洲部署核武器。通过这种方式，北约是维持欧洲核武器以及核战争威胁的关键。

乌克兰是北约的一份子吗？

不是，这是北约和俄罗斯以及当前危机的关键点。2008年，在北约布加勒斯特峰会（Bucharest Summit）上，北约宣布「欢迎」乌克兰成为成员国的进程——俄罗斯国家领导人视此为主要威胁。但乌克兰从未真正加入该联盟，只是从此成为「伙伴国」。

北约在乌克兰危机中扮演了什么角色？

自1999年以来，北约接纳了十多个新成员，其中包括与乌克兰和俄罗斯接壤的国家。这助长了整个地区的不稳定和日益加剧的战争。美国正在建设其位于波兰雷兹科沃（Redzikowo）的最新海军基地。该基地将成为北约欧洲导弹「防御」系统的一部分，是北约对欧洲——尤其是东欧——不断扩张和军事化的一个例子，这增加了欧洲大陆的不稳定性。

普京要求北约保证不会接纳乌克兰，并宣称俄罗斯入侵乌克兰是对北约拒绝做出这承诺的回应。普京的行为是站不住脚的，俄罗斯国家领导人应对当前的战争破坏负责。但是，北约将联盟及其武备朝俄罗斯东扩，也令到紧张局势升级。

冷战结束后北约做了什么？

北约于1995年干预波斯尼亚（Bosnian）战争，执行轰炸任务并部署6万名士兵作为维持和平任务的一部分，以应对种族清洗。北约在1999年再次介入科索沃（Kosovo）战争，轰炸南斯拉夫联盟共和国（Federal Republic of Yugoslavia）长达78天，杀死数百名平民，并摧毁桥梁、学校、医院和文化场所。

在美国领导下，北约是入侵并占领阿富汗（Afghanistan）长达20年的一份子。其部队在美国主导的伊拉克（Iraq）占领中发挥了作用，并于2011年在利比亚（Libya）开展了针对卡扎菲（Gaddafi）政权的行动。

在这些情况下，美国和其他大国利用北约作为多边机构，为不受联合国等国际机构批准的行动提供合法性。

所以北约的影响力超出了欧洲？

是的！他们的势力扩散到联盟协调的军队中。北约的其中一个项目是「地中海对话」（Mediterranean Dialogue）[2]，旨在促进中东和北非七个国家之间的合作。北约已邀请以色列、埃及和约旦参加与他们的联合行动。

北约还指定了世界各地的一些国家成为与其开展军事合作的「全球伙伴」，包括：澳洲、新西兰、哥伦比亚、日本、韩国、蒙古和巴基斯坦。

面对威权主义，北约是否提倡民主？

视北约为民主力量的想法从一开始就是错误的。葡萄牙在1949年作为创始成员加入北约时，正处于Estado Novo 政权（一个专制独裁政权）之下。1952年加入北约的希腊，其后在1967年被军政府接管，却仍然是北约的成员。美国及其盟国一直利用北约在世界舞台上采取极不民主的举动——比如入侵阿富汗。

这还不是全部。北约在历史上一直是大规模抗议的目标。这些抗议活动——尤其是在北约会议上，例如2012年在芝加哥举行的北约第25届峰会上的大规模抗议活动。这些抗议延续到冷战后的几十年里，而北约本因冷战而结盟（所以北约也本应因其结束而解散—译者按）。如果北约是民主的，它开会时遇到抗议，就该表示欢迎，然而相反，它总是大规模地派遣警察逮捕示威者和进行其他镇压行动。

所以我们应该废除北约吗？

是的。

所以北约应该为所有事情负责？

不！俄罗斯军队袭击乌克兰普通民众，这是没有任何理由可以开脱或辩解的。作为（西方的）反帝主义者，我们明白我们的核心责任是打击美国和北约的帝国主义侵略，拒绝它的扩张和干预，拒绝让美帝国在危机中壮大。但是，我们这样对付西方帝国主义的同时，必须小心，不要因此低估其他国家的统治者的作用和伤害，也不要对于活在像俄罗斯那种军事政权下的人民、所遭受的苦难生活，视而不见。

翻译：陈怡

[1] https://wearedissenters.org/

[2]地中海对话是于1994起北约与地中海七个国家之间的合作论坛。其既定目标是「在整个地区建立良好的关系和更好的相互理解和信任，促进地区安全与稳定，并解释北约的政策和目标」。对话反映了北约的观点，即欧洲的安全与地中海的安全与稳定息息相关。它还加强和补充了欧盟-地中海伙伴关系和欧洲安全与合作组织的地中海倡议。